časopis era - článek IMPORT/EXPORT